Is the Phantom back? In a tiny half-floor above a souvenir shop on Canal street, a mask maker was distributing rumors (and intricate Venetian masks) about the return of New York’s favorite musical…