The novel documenting rave culture in reunified GermanyRainald Goetz’s ‘Rave’, the classic novel about the German techno scene in the 90s, has just been translated into English. As a similar illegal rave culture emerges in the wake of pandemic-induced club closures, we look at whether it still resonates today